NIECH ŻYJE WSPÓŁPRACA MIĘDZY POWIATAMI

2021-10-05, Wtorek
 
„Połączenie sił to początek, pozostawanie razem to postęp a wspólna praca to sukces” – to właśnie na słowach słynnego założyciela Ford Motor Company, Henrego Forda, starosta raciborski Grzegorz Swoboda oparł swoją mowę jubileuszową otwierającą UROCZYSTOŚĆ 20-LECIA PARTNERSTWA POWIATU RACIBORSKIEGO z niemieckim MÄRKISCHER KREIS w miniony piątek 1 października na Zamku Piastowkim w Raciborzu. Włodarz powiatu zaznaczył, że główna idea tego porozumienia to łączenie ludzi, którzy w innych okolicznościach nigdy nie mieliby okazji się spotkać, a tych okazji jakie stworzyły do tego oba związane ze sobą powiaty było sporo, bo od 2001 roku, kiedy rozpoczęto współpracę, była ich blisko setka. Od delegacji, studyjnych wizyt, seminariów czy praktyk zawodowych przez staże, koncerty, konferencje i jubileusze aż do festiwali, warsztatów, konkursów, wernisaży i zawodów sportowych. Zresztą długoletnią, wspieraną przez powiaty owocną współpracą ze swoimi odpowiednikami w Niemczech cieszą się m.in. klub pływacki MKS SMS „Victoria” Racibórz, zespół folklorystyczny „Tworkauer Eiche” czy raciborski oddział PTTK. Przedstawiciele właśnie tych ugrupowań o tych głębokich relacjach opowiedzieli bliżej we wspólnie przez oba powiaty zrealizowanym materiale filmowym, w którym wystąpili również inni bohaterowie z powiatu raciborskiego i z Märkischer Kreis. W ten sposób mogliśmy dowiedzieć się czegoś więcej o historii Partnerstwa, nie tylko od osób szczególnie w nie zaanagażowanych zawodowo, kulturalnie i sportowo, ale również z perspektywy byłych już starostów, którzy je kontynuowali i wzmacniali. Dodatkowo wspomnienia te zawarte są w wydanej przez powiat Märkischer broszurce jubileuszowej, którą otrzymał każdy z obecnych na Zamku gości.

Ponadto starosta raciborski podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do pogłębiania polsko-niemieckich więzi a sukcesem nazwał nie tylko wszystkie dotychczasowe spotkania, nawiązane przyjaźnie i tegoroczny jubileusz, który udało się zorganizować w czasach wyjatkowo niespokojnych, ale również cenne znajomości, które dzięki Märkischer Kreis przerodziły się w formalne Partnerstwo, tak jak to było z powiatem Elbe-Elster, Hrabstwem Wrexham czy Rendsburgiem. Równocześnie sukcesem dla starosty jest gotowość do wzajemnej pomocy w potrzebie, która już wielokrotnie została wystawiona na próbę i przełożyła się na realne wsparcie z jednej i drugiej strony.

Słowo na jubileusz przygotował też będący pierwszy raz w Raciborzu, starosta Märkischer Kreis, Marco Voge, który już na wstępie podkreślił jak bardzo zachwycony jest polską gościnnością, by po chwili przejść do głównego przesłania. Przypomniał, że przeżywamy właśnie najdłuższy okres pokoju w Europie a demokracja, pokój i wolność, których możemy doświadczać przez ten czas, nie mogą być traktowane jak coś oczywistego i nieustannie musimy bronić naszych wspólnych wartości. Podkreślał, że w kwestiach fundamentalnych nie różnimy się od siebie, mamy te same troski, nadzieje i pragnienia a partnerstwo jest silniejsze niż pandemia, bo nawet w tym trudnym dla wszystkich okresie, udało się zrealizować wspólny projekt pod nazwą „Wirtualne Zawody Pływackie”.

Podczas uroczystości nie zabrakło też jubileuszowych prezentów. Tym razem starosta Grzegorz Swoboda zdecydował się na lekki, pełen dobrego humoru charakter podarunku i reprezentując Powiat Raciborski ofiarował Märkischer Kreis karykaturę wszystkich dziewięciu urzędujących na przestrzeni tych 20-lat starostów w postaci kowbojów z dzikiego zachodu, do czego całą koncepcją nawiązywał też emitowany w częściach w trakcie uroczystości, wyżej wspomniany film. Swoją indywidualną karykaturę otrzymali zresztą wszyscy dotychczasowi starostowie czyli Adam Hajduk, Henryk Siedlaczek i Ryszard Winiarski jak również trójka nieobecnych na gali czyli Thomas Gemke oraz inicjatorowie Partnerstwa - Aloys Steppuhn i Marek Bugdol, którzy z ważnych osobistych powodów nie mogli w niej uczestniczyć. Märkischer Kreis natomiast postawiło na wykonane przez renomowanego jubilera oryginalne dzieło sztuki z drutu, które przedstawia kształt połączonych ze sobą granic obu powiatów i nosi tytuł „Przyjacielska solidarność”.

Świętujące powiaty otrzymały także prezenty od zaproszonych gości. Związane z każdym z nich - powiaty Nakielski oraz niemiecki Elbe-Elster ze starostami Tadeuszem Sobolem i Christianem Heinrich-Jaschinskim na czele, również nie ustępowały w wyszukanych upominkach. Brakowało niestety delegacji pozostałych partnerów zagranicznych Powiatu Raciborskiego, które ze względu na trudności związane z Covid 19 musiały odmówić udziału w uroczystości.

Ceremonia miała niebanalną oprawę artystyczną. Swoim wysokiej klasy występem, gości zachwycił kwartet smyczkowy z Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej z Märkischer Kreis, który zagrał Mozarta, Beethovena oraz Stanisława Moniuszko a także pełen ogromnego wdzięku i talentu zespół Silesian Jazz Douthers & Adam Jarzmik, który m.in. specjalnie na tę okazję, w nowo zaaranżowanej wersji wykonał słynny niemiecki przebój „Atemlos” Heleny Fischer.

Uroczystość wspaniale poprowadziła również doświadczona moderatorka i dziennikarka Anita Pendziałek, która dzięki znakomitej znajomości języka niemieckiego występowała jednocześnie w roli tłumacza.

Obchody jubileuszu Partnerstwa to jednak nie tylko oficjalna piątkowa uroczystość, która zwieńczona została dwusmakowym tortem. Delegacje z Märkischer Kreis oraz z Elbe-Elster w powiecie raciborskim spędziły 3 dni. W tym czasie bliżej poznały Raciborszczyznę i jej turystyczne atrakcje. Nie obyło się bez zwiedzania Zabytkowej Stacji Kolejki Wąskotorowej oraz Pocysterskiego Zespołu Klasztorno-Pałacowego w Rudach, Centrum Eichendorffa w Łubowicach, Zbiornika „Racibórz Dolny”, ruin Zamku w Tworkowie, Zaczarowanego Ogrodu w Raciborzu a na koniec wizyty w Grodzie Średniowiecznym u Drengów znad Górnej Odry, gdzie czekała na naszych gości rozrywka dosłownie - nie z tego świata.

Pogoda jak na październik dopisała szczególnie, więc program obchodów jubileuszu nie został niczym zakłócony i kolejne, wieńczące dwudekadowy etap, spotkanie z naszymi przyjaciółmi z Niemiec, można zaliczyć do wyjątkowo udanych.

Ich osobiste zaangażowanie w jubileusz możemy też zobaczyć na stronie internetowej Märkischer Kreis. Pod linkiem https://www.maerkischer-kreis.de/der-kreis/partnerschaften/jubilaeum-20-jahre/index.php utworzono dedykowaną 20-leciu Partnerstwa podstronę, gdzie znajdziemy najważniejsze informacje m.in. pozdrowienia osób związanych z tą samorządową współpracą, oś czasu z kluczowymi wydarzeniami, artykuły prasowe, zdjęcia a już wkrótce również prezentowany na uroczystości w Raciborzu film, który nie jest jedynym ekranowym produktem, stworzonym na tę okazję. Powiat Märkischer z pomocą Powiatu Raciborskiego zdecydował się również na opowieść o łączącym oba powiaty – poecie z epoki romantyzmu. Urodzony w Łubowicach Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, którego potomkowie żyją obecnie w Märkischer Kreis zainspirował twórców do zaakcentowania jubileuszu w taki właśnie sposób i do poznania efektów tej pracy również serdecznie zachęcamy.

OBCHODY 20-LECIA PARTNERSTWA POWIATU RACIBORSKIEGO I MÄRKISCHER KREIS cz.III

wszystkie
początek strony